„The Avengers“ Shawarma Joke – Xander war’s!

29 Okt

Der Witz war es Joss Whedon sogar wert, eine Szene nachdrehen zu lassen und in der US-Version an einen Erfolgsfilm anzuhängen: Mitten in der Schlacht von New York entdeckt Tony Stark einen „Shawarma“ Laden und beschließt, dass die Avengers dort nach überstandenem Kampf essen sollten. Was sie auch taten.
Eine Frage blieb dabei aber offen: Warum Shawarma? Tja, wie es aussieht verdanken wir diese Szene (und vieles andere auch) Buffy, der Vampirjägerin. Besser gesagt ihrem Sidekick Xander.

Wer’s nicht glauben will, der schaue bitte hier:

„The Avengers“ has a lot of memorable lines, but none so much as the now infamous „shawarma“ joke. This video on the bonus DVD from Chosen Collection of „Buffy the Vampire Slayer“ reveals where Joss Whedon got his inspiration.

I found this rewatching my Buffy special features and couldn’t find it anywhere so I decided to post it myself. Follow my on Twitter @jpegfilms

EDIT: A lot of people are saying that Robert Downey Jr. ad-libbed the line. This is somewhat true. In his commentary for „The Avengers,“ Joss mentions that on the day, RDJ was looking for some new lines that he could play with. Joss threw him the line about shawarma and he ran with it. So yes, there was some improvisation involved, but the idea still came from Joss.

via The Origins of „The Avengers“ Shawarma Joke – YouTube.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: