Der Witz war es Joss Whedon sogar wert, eine Szene nachdrehen zu lassen und in der US-Version an einen Erfolgsfilm anzuhängen: Mitten in der Schlacht von New York entdeckt Tony Stark einen „Shawarma“ Laden und beschließt, dass die Avengers dort nach überstandenem Kampf essen sollten. Was sie auch taten.
Eine Frage blieb dabei aber offen: Warum Shawarma? Tja, wie es aussieht verdanken wir diese Szene (und vieles andere auch) Buffy, der Vampirjägerin. Besser gesagt ihrem Sidekick Xander.
Wer’s nicht glauben will, der schaue bitte hier: